山下網誌......大山 建築設計/室內設計 & 動手蓋房子

中國近來在某部分開始有些大國的氣勢
之前整天和日韓爭文化起源
雖不認同日韓做法
但總覺得很無聊

現在中國願意放下
和兩國友好的共同爭取世界遺產
這樣是個友善的改變

交流
才會有真正的進步

風水、中醫歸誰？ 大陸聯合日韓申遺
 
【聯合報╱特派記者陳東旭／北京報導】 2010.06.03 03:23 am
 
 
「風水、中醫源於哪裡？」「端午節起於哪個民族？」同受儒家文化圈影響的中、日、韓三國，近年來多次為相互爭奪「申請世界文化遺產」，不僅網民、學界爭論不休，有時甚至連官方都捲入。

大陸文化部副部長王文章昨天宣示新政策：合作保護比申報競爭重要，大陸今後會跟周邊國家一起聯合申報、聯合保護。

二○○五年十一月，聯合國教科文組織認可由韓國申報的「江陵端午祭」為「人類傳說及無形遺產著作」，讓大陸官方及民間大受刺激。不少網民不解，明明端午節是中國紀念戰國名臣屈原的節日，為什麼會成為韓國人的「文化遺產」？之後再傳韓國將申報「風水」和「中醫」；也有報導指日本有意申報「麻將」，都引發不少話題。

針對日、韓等國與大陸爭著申報非物質文化遺產名錄一事，大陸文化部副部長王文章昨天表示，合作保護比申報競爭重要，大陸今後會跟周邊國家一起聯合申報、聯合保護。

王文章昨天在國務院新聞辦公室新聞發布會上指出，兩個遺產國家共同擁有同源共用的非物質文化遺產項目，每一個國家均可單獨申報，如果列入代表作名錄，也不妨礙其他國家再次單獨申報。

他說，大陸與不少周邊國家共同擁有同源共用的非物質文化遺產項目，大陸願意與這些國家就聯合申報、聯合保護，進行深入協商，增進睦鄰友好關係。他舉例，二○○五年，大陸與外蒙古成功申報蒙古族長調民歌。兩國隨後建立「聯合保護長調協調指導委員會」，對蒙古長調民歌做更好的保護工作。

王文章還就「風水」是否申遺表示，「風水」或其他專案是不是可以確定為國家級的名錄，不能草率或盲目地下結論，例如「媽祖信仰」等很多的民間信仰項目。「媽祖信仰」是福建及台灣很多民眾信仰的專案，其中有迷信的成份，雖總體上表達人們向善、追求美好的意願，應予肯定，但仍需專家進一步研究。

不過就「春節」來說，他表示，作為中國非物質遺產之一的「春節」當然會申報「世界非物質遺產名錄」，具體申報時間和過程還需要研究。

他說，非物質文化遺產保護有很多方式，但最重要的方式是立法。他透露，相關立法工作已做了研究，有關草案也在徵求各方面的意見，不久「國家的非物質文化遺產保護法」即能公布推出。

【2010/06/03 聯合報】